HSP Animated Video Transcript

Los desastres y las crisis tienen un impacto directo sobre la vida de las personas.

Pueden perder sus hogares

pueden verse desplazadas

pueden perder sus trabajos, sus medios de subsistencia y sus animales.

Necesitan agua limpia

alimentos,

y alojamiento.

Algunas personas pueden resultar enfermas o heridas

Los colegios pueden verse destruidos,

las familias separadas

y los mercados alterados.

Durante las crisis, las personas tienen derecho a recibir protección y asistencia.

Tienen derecho a una vida digna.

las normas humanitarias traducen estos derechos

en acciones concretas para apoyar a niñas y niños

mujeres y hombres,

sin importar su edad o sus capacidades.

Las personas que responden a las crisis

pueden usar estas normas para identificar las necesidades y decidir qué hacer.

Las personas afectadas pueden consultarlas para comprender sus derechos.

Hace 20 años, Esfera desarrolló normas mínimas en cuatro sectores que salvan vidas:

agua, alimentación, alojamiento y salud.

Con el tiempo, se han ido desarrollando más normas

que siguen el enfoque de Esfera y están construidas sobre las mismas bases.

Estas normas cubren la Educación,

el Ganado, la Recuperación económica, la Protección de la infancia,

el Análisis del mercado y la inclusión de personas mayores y con discapacidades.

Pero las personas no viven sus vidas en sectores.

De modo que para apoyarles de la mejor forma y promover la colaboración,

la coordinación y el aprendizaje en todos los sectores,

hemos creado la Cooperación de Normas Humanitarias.

Todas las normas están basadas en la Carta Humanitaria

y apoyadas en los Principios de Protección y la Norma Humanitaria Eesencial.

Una vez haya comprendido el enfoque y la lógica de un manual,

sabrá cómo usarlos todos, en cualquier contexto.

Para desarrollar y revisar estas normas,

miles de personas de todo el mundo

contribuyen sus conocimientos, su experiencia y su saber.

Puede usar las normas humanitarias de muchas formas, por ejemplo:

para comprender necesidades y priorizar acciones de forma conjunta,

para trabajar con gobiernos, comunidades y socios,

para diseñar, implementar y mejorar una respuesta:

para medir cuán efectivo es un programa

y tomar medidas para no dejar a nadie atrás;

o para prepararse antes de que azote una crisis.

Puede acceder fácilmente a estas normas en múltiples idiomas y formatos:

PDF, en línea, en formato impreso… y como App.

Son gratuitas y están disponibles para todo el mundo.

Hoy en día las crisis humanitarias son más frecuentes,

afectando las vidas de más personas durante periodos más largos.

Las normas humanitarias le ayudan a aportar orden al caos

y centrarse donde más se necesita la ayuda.

Todos tenemos derecho a una vida digna.