Una fortaleza clave de la Cooperación de Normas Humanitarias (HSP) es la coherencia del enfoque, la estructura y los fundamentos en todos los manuales.
Humanitarian Standards Partnership
/ Fundamentos
Fundamentos
Enfoque basado en derechos
Todas las normas HSP están basadas en instrumentos jurídicos internacionales relativos a los derechos humanos, los refugiados y la acción humanitaria. Cada norma es una expresión de un derecho humano, y define unos niveles mínimos para una vida digna.
El Manual Esfera incluye una lista anotada de los instrumentos legales más pertinentes para Esfera: Anexo 1: Fundamentos jurídicos de Esfera.
Estructura de una norma
Las normas se presentan en un formato similar en todos los manuales.
La norma en sí es cualitativa y establece los niveles mínimos que deben alcanzarse para una vida digna. Está basada en derechos humanos y es aplicable en todos los contextos.
Esfera, Norma 3 de Alojamiento y asentamiento: Espacio habitable
Las personas tienen acceso a espacios habitables seguros y adecuados, que permiten desarrollar con dignidad las actividades domésticas esenciales y los medios de vida.
Las acciones describen medidas prácticas para cumplir con la norma. Son sugerencias y pueden no ser aplicables en todos los contextos. El profesional humanitario deberá seleccionar las más pertinentes para la situación.
Verificar que cada hogar afectado tenga un espacio habitable adecuado donde desarrollar sus actividades domésticas básicas.
Los indicadores son parámetros sugeridos para medir el progreso hacia la consecución de la norma. El profesional humanitario deberá seleccionar un grupo de indicadores para cada programa.
Porcentaje de la población afectada que tiene un espacio habitable adecuado, dentro y en las inmediaciones de sus alojamientos, para desarrollar sus actividades cotidianas
Algunos indicadores incluyen descripciones cuantitativas de lo que es “adecuado”. Si bien estos deben considerarse en su contexto, esto debe hacerse con cuidado. Estos valores numéricos podrían conocerse como objetivos.
Mínimo 3,5 metros cuadrados de espacio habitable por persona, sin contar el espacio para cocinar, la zona de baño y las instalaciones de saneamiento.
Las notas de orientación aportan información adicional para respaldar las acciones clave.
Respetar las prácticas y costumbres existentes, y cómo afectan a la necesidad de incluir separaciones interiores (cortinas, paredes).
Es importante no confundir las normas con los objetivos. En el ejemplo de arriba, no es apropiado simplemente tratar de conseguir un objetivo de 3,5 metros cuadrados de espacio habitable por persona, ya que eso asume que todo el mundo tiene las mismas necesidades.
Siempre ha de tratarse de alcanzar la norma en sí (en este caso, proporcionar a todas las personas espacios habitables seguros y adecuados) porque todas las personas tienen igualdad de derechos. Es fundamental reconocer que lo que es adecuado para una persona podría no ser lo mismo que lo que es adecuado para su vecino o vecina.
La actividad de Normas vs. Objetivos apoya una actividad interactiva para talleres o cursos que puede adaptarse fácilmente al aprendizaje presencial o en línea. El objetivo del aprendizaje es que las personas participantes en el curso comprendan plenamente la diferencia entre normas y objetivos.
La actividad de Normas vs. Objetivos apoya una actividad interactiva para talleres o cursos que puede adaptarse fácilmente al aprendizaje presencial o en línea. El objetivo del aprendizaje es que las personas participantes en el curso comprendan plenamente la diferencia entre normas y objetivos.
Capítulos esenciales comunes
Los Manuales HSP creados o revisados desde 2015 (cuando la Norma Humanitaria Esencial, CHS, se publicó por primera vez) están firmemente basados en la Carta Humanitaria, los Principios de protección y la CHS. Estos capítulos aparecen únicamente en el Manual Esfera, pero forman los fundamentos comunes de todos los manuales HSP.
La Carta Humanitaria
Redactada por profesionales del sector en 1997 y actualizada en 2011, la Carta expresa un compromiso con la acción humanitaria y la dota de un marco ético y jurídico.
Lea la Carta Humanitaria en línea vía el Manual Interactivo.
Lea más acerca de la Carta y descargue la serie de viñetas (en formato cartel o tarjeta postal).
Principios de protección
Cuatro Principios de protección son aplicables a toda acción humanitaria y a todo actor humanitario:
Principio 1) Mejorar la seguridad, la dignidad y los derechos de las personas, y evitar exponerlas a daños.
Principio 2) Velar por que las personas tengan acceso a la asistencia de acuerdo con sus necesidades y sin discriminación.
Principio 3) Ayudar a las personas a recuperarse de los efectos físicos y psicológicos de la violencia real o la amenaza de violencia, la coerción o la privación deliberada.
Principio 4) Ayudar a las personas a reivindicar sus derechos.
Lea los Principios de protección vía el Manual Interactivo.
Norma Humanitaria Esencial (CHS)
La Norma Humanitaria Esencial en materia de calidad y rendición de cuentas (CHS) recoge nueve compromisos que las organizaciones involucradas en una respuesta humanitaria pueden utilizar para mejorar la calidad y la eficacia de la asistencia que prestan. También facilita una mayor rendición de cuentas hacia las comunidades y las personas afectadas por una crisis humanitaria, el personal, los donantes, los gobiernos y otras partes interesadas.
Lea la CHS en línea vía el Manual Interactivo.
Descubra más acerca de la CHS en el sitio web dedicado.
Obtenga más información acerca de los tres custodios de la CHS: Esfera, CHS Alliance y Groupe URD.